კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება Bedtimestories Georgia საიტზე www.ge.bedtimestories.world („საიტი“). გთხოვთ, ყურადღებით წაიკითხოთ ეს ზოგადი წესები და პირობები („პირობები“). ეს დოკუმენტი ადგილობრივ ენაზე არის ორიგინალური დოკუმენტის თარგმანი ინგლისურ ენაზე და მოგეწოდებათ თავაზიანობის მიზნით. თარგმნილ დოკუმენტსა და ორიგინალ დოკუმენტს შორის რაიმე შეუსაბამობის შემთხვევაში და დავის შემთხვევაში უპირატესობა ენიჭება ამ უკანასკნელს. თუ არ ეთანხმებით წინამდებარე პირობებს, თქვენ აღარ უნდა გააგრძელოთ ამ ვებსაიტზე რეგისტრაცია ან რაიმე მცდელობა შეხვიდეთ ან გამოიყენოთ ამ პირობებით დაფარული სერვისები. წინააღმდეგ შემთხვევაში თქვენ ეთანხმებით სერვისების გამოყენებას ამ ხელშეკრულებაში მოცემული პირობებით. შეიძლება დროდადრო დაგვჭირდეს ამ პირობების შეცვლა და ნებისმიერი ასეთი ცვლილება განხორციელდება ამ პირობების შესაბამისად. გთხოვთ, რეგულარულად შეამოწმოთ ეს ვებგვერდი, რადგან ჩვენ შეგატყობინებთ აქ ნებისმიერი ასეთი ცვლილების შესახებ. სერვისები მოგეწოდებათ თქვენი მობილური ტელეფონის ქსელის ოპერატორის მეშვეობით. თქვენი მობილური სატელეფონო ქსელის ოპერატორის წესები და პირობები ასევე გავრცელდება სერვისების მიწოდებასა და დარიცხვაზე.
1.
Bedtimestories Georgia („კომპანია“, „ჩვენ“) შეიმუშავა ჩამოსატვირთი მობილური გასართობი კონტენტის ერთეულები, როგორც ონლაინ, ასევე უსადენო, როგორიცაა, მაგრამ არ შემოიფარგლება მხოლოდ ზარის მელოდიებით, თამაშებით, აპლიკაციებითა და ფონებით, რომლებიც ხელმისაწვდომია კონტენტში პორტალი და ინტერაქტიული თამაშები (ერთობლივად „სერვისები“) გარკვეული თავსებადი მობილური მოწყობილობებისთვის.
სერვისებზე წვდომა თქვენთვის ხელმისაწვდომია წინამდებარე პირობების შესაბამისად. სერვისები მოიცავს წვდომას ინფორმაციას, მონაცემებს, ტექსტს, პროგრამულ უზრუნველყოფას, მუსიკას, ხმას, ფოტოებს, გრაფიკას, ვიდეოს, შეტყობინებას ან სხვა მასალებს. სერვისები არ არის გამიზნული საგადასახადო, ბუღალტრული ან იურიდიული რჩევების მიწოდებისთვის, ნებისმიერი უსაფრთხოების ან ინვესტიციის ვარგისიანობასთან ან მომგებიანობასთან დაკავშირებით, ნებისმიერი ჯანმრთელობის ან სამედიცინო რჩევისთვის, ან სხვა პირადი ან პირადი ხასიათის რჩევების მიწოდებისთვის. სერვისები ასევე შეიძლება მოიცავდეს წვდომას დამოუკიდებელი მესამე მხარის შინაარსსა და სერვისებზე. მომსახურებაზე რეგისტრაცია და გადახდა განხორციელდება თქვენი მობილური ოპერატორის ქსელის მეშვეობით. მას შემდეგ, რაც თქვენი ოპერატორი დაგვიდასტურებს თქვენს რეგისტრაციას და გადახდას, თქვენ გექნებათ უფლება ჩამოტვირთოთ ან სხვაგვარად გამოიყენოთ სერვისები თავსებადი მობილური ტელეფონებისა და სხვა თავსებადი მოწყობილობების მეშვეობით. სერვისებზე წვდომა შეიძლება განხორციელდეს (ა) მიმდინარე გამოწერის მოდელის მეშვეობით (ბ) როგორც საკრედიტო მოდელი, რომელშიც შემოთავაზებულია კრედიტების ნაკრები ინდივიდუალური ჩამოტვირთვების განსაზღვრული რაოდენობისთვის განახლებადი (პერიოდული) გამოწერის საფუძველზე და (c) მეშვეობით ერთჯერადი (ერთჯერადი) შეძენის მოდელი. შესაძლოა ყველა მოდელი არ იყოს ხელმისაწვდომი თქვენს ქვეყანაში. უფრო კონკრეტული ინფორმაცია თქვენს ქვეყანაში არსებულ სერვისებთან დაკავშირებით შეგიძლიათ იხილოთ ვებსაიტზე. თუ სხვაგვარად პირდაპირ არ არის მითითებული, არცერთი ინფორმაცია, რომელიც წარმოდგენილია სერვისებში ან სერვისებთან დაკავშირებით, არ განიხილება როგორც სავალდებულო შეთავაზება კომპანიის მიერ, არამედ როგორც მოწვევა თქვენთვის, რომ შეუკვეთოთ სერვისებზე წვდომა. კომპანიას ექნება უფლება შესთავაზოს სერვისები, როგორც მას მიაჩნია საუკეთესოდ, მაგრამ შეეცდება უზრუნველყოს, რომ სერვისები იყოს არანაკლებ სტანდარტებისა, ვიდრე ამ პირობების შეტანის თარიღიდან. ამ პირობების შესაბამისად გადასახადების ანაზღაურების თქვენი უფლების გათვალისწინებით, კომპანია იტოვებს უფლებას შეცვალოს ან შეწყვიტოს, დროებით ან სამუდამოდ, თქვენთვის მოწოდებული სერვისები. თუ სერვისი სამუდამოდ უნდა შეწყდეს ჩვენს მიერ, ჩვენ შეგატყობინებთ ამ ფაქტის შესახებ.
2. რეგისტრაცია და სერვისებზე ზოგადი წვდომა
თქვენ უნდა იყოთ მინიმუმ თვრამეტი წლის, რომ დარეგისტრირდეთ რომელიმე სერვისზე. თუ თქვენ არ ხართ პასუხისმგებელი პირი მობილური ტელეფონის ან ინტერნეტის გადასახადის გადახდაზე ან ხართ თვრამეტი წლამდე, გთხოვთ, დარეგისტრირებამდე და/ან სერვისებში მონაწილეობამდე მიიღოთ ნებართვა გადამხდელის, მშობლების, მეურვის ან/და დამსაქმებლისგან. დარეგისტრირებით და/ან სერვისებში მონაწილეობით, თქვენ (1) ადასტურებთ და ადასტურებთ, რომ საჭიროების შემთხვევაში, მიიღეთ საჭირო ნებართვა, თანხმობა ან თანხმობა გადამხდელის, მშობლების, მეურვის ან დამსაქმებლისგან და (2) ეთანხმებით, რომ გაქვთ შესთავაზეს შესაძლებლობა წაიკითხოს და დაეთანხმოს პირობებს (მათ შორის, თქვენი მობილური ტელეფონის ოპერატორის პირობებს, რომლებიც მოქმედებს) სერვისებზე რეგისტრაციამდე. თუ არ ეთანხმებით; არ დარეგისტრირდეთ ან არ გამოიყენოთ სერვისები. როდესაც დარეგისტრირდებით და/ან იყენებთ სერვისს, თქვენ ადასტურებთ და ადასტურებთ, რომ დაეთანხმეთ წინამდებარე პირობებს და იცავთ თქვენს სიტუაციაში არსებულ პირობებს, როგორც ზემოთ არის მითითებული. თქვენ ეთანხმებით, რომ თითოეული ადამიანი, ვინც ითხოვს ასეთ სერვისებს, არის თქვენი აგენტი, რომელსაც აქვს სრული უფლებამოსილება იმოქმედოს თქვენი სახელით ამ სერვისებთან დაკავშირებით. თუ სხვაგვარად პირდაპირ არ არის მითითებული, ნებისმიერი ახალი ან დამატებითი ფუნქცია, რომელიც აძლიერებს ან აძლიერებს მიმდინარე სერვისებს, მათ შორის ახალი სერვისების გამოშვებას, ექვემდებარება პირობებს.
3. რეგისტრაციის ვალდებულება; Პერსონალური მონაცემები
თქვენი მოთხოვნის შემთხვევაში, კომპანიას შეუძლია დაგირეგისტრიროთ როგორც მომხმარებელი და მოგაწოდოთ სერვისებზე წვდომა პირადი მომხმარებლის სახელისა და პაროლის გამოყოფით. თქვენ ხართ მხოლოდ პასუხისმგებელი ნებისმიერი შესაძლო პაროლისა და ანგარიშის კონფიდენციალურობის შენარჩუნებაზე. კომპანიას შეიძლება დასჭირდეს შეცვალოს მომხმარებლის სახელები, რომლებიც გამოყოფილია მისი სერვისების გარკვეულ ასპექტებზე და იტოვებს ამის უფლებას (თქვენ შეგატყობინებთ, თუ ეს საჭირო იქნება). სერვისების უსაფრთხო გამოყენებისა და მოქმედი საფასურის გადახდის უზრუნველსაყოფად, თქვენ გარანტიას იძლევით, რომ რეგისტრაციის ფორმაზე მოწოდებული პერსონალური ინფორმაცია (შემდგომში „პერსონალური მონაცემები“) ყოველთვის არის სწორი და სრული. თუ კომპანია, თავისი შეხედულებისამებრ, თვლის, რომ პერსონალური მონაცემები არ არის ზუსტი ან სრული, კომპანიას უფლება აქვს შეაჩეროს ან შეწყვიტოს თქვენი ანგარიში და შეაჩეროს სერვისების ან მისი ნებისმიერი კომპონენტის როგორც მიმდინარე, ისე მომავალი გამოყენება. თქვენ ხართ პასუხისმგებელი კომპანიის მიერ თქვენთვის გაცემული ნებისმიერი პაროლისა და/ან ანგარიშის საიდუმლოების დაცვაზე და თქვენ ხართ სრულად პასუხისმგებელი ყველა ქმედებაზე, რომელიც დაკავშირებულია თქვენი პაროლის ან ანგარიშის გამოყენებაზე. თქვენ იღებთ ვალდებულებას დაუკავშირდეთ კომპანიას, თუ შეამჩნევთ ან ეჭვობთ, რომ თქვენი პაროლი ან ანგარიში არაავტორიზებული იყო გამოყენებული, ან რომ პერსონალური მონაცემების უსაფრთხოება ან დაცვა აღარ არის გარანტირებული სხვა მიზეზის გამო. კომპანია ვერ იქნება და არ იქნება პასუხისმგებელი რაიმე დანაკარგზე ან ზარალზე, რომელიც წარმოიქმნება თქვენი ამ ნაწილის შეუსრულებლობის გამო. კომპანიამ შეიძლება მოგაწოდოთ წვდომა ზოგიერთ სერვისზე მომხმარებლისთვის დარეგისტრირების გარეშე, როგორიცაა დარეგისტრირება თქვენი მობილური ტელეფონით სერვისებზე. თითოეულ ასეთ შემთხვევაში თქვენი იდენტიფიკაცია ეფუძნება იდენტიფიკაციის საშუალებებს, რომლებიც ჩვენ მიზანშეწონილად მივიჩნევთ, როგორიცაა თქვენი მობილური ტელეფონის ნომერი. თქვენ ეთანხმებით, რომ ასეთი ინფორმაცია შეიძლება შეგროვდეს და გამჟღავნდეს კომპანიას და გამოიყენოს წინამდებარე პირობების განყოფილების „კონფიდენციალურობისა და დამუშავების მონაცემების“ შესაბამისად.
4. წვდომა მიმდინარე გამოწერის მოდელის მეშვეობით
4.1
მიმდინარე გამოწერა დაიწყება, როდესაც კომპანია, თქვენი მოთხოვნის საფუძველზე, მოგცემთ სერვისებზე წვდომას. სერვისებზე წვდომა შეიძლება უზრუნველყოფილი იყოს თქვენთვის საინფორმაციო ან გასართობი სერვისების მიწოდებით (მაგ. ტექსტური შეტყობინებების მიწოდებით (როგორიცაა ხუმრობები, წვრილმანები, ვიქტორინის კითხვები) ან გადმოსაწერი შინაარსით (როგორიცაა ფონი, ზარის მელოდია ან მობილური თამაში)), სხვაგვარად უზრუნველყოფთ სერვისებზე წვდომას (მაგ. თქვენს მობილურ ნომერზე) ან სერვისების ჩამოტვირთვის საშუალებას გაძლევთ (მაგ. WAP-Push ბმულის ან ტექსტური შეტყობინების ბმულის მიწოდებით ჩამოსატვირთად ან სერვისების სხვაგვარად გამოყენებისთვის კომპანიის ვებსაიტზე). სერვისებზე წვდომა ძალაში რჩება მანამ, სანამ არ შეწყვეტთ და/ან არ გააუქმებთ თქვენს, თქვენი მობილური ტელეფონის ოპერატორის ან კომპანიის მიერ მოქმედი პირობების შესაბამისად. კომპანიის და დამოუკიდებელ მესამე მხარეებზე წვდომა, რომლებიც ხელმისაწვდომია სერვისების მეშვეობით, დაიწყება, როდესაც კომპანია ან მესამე მხარე მიიღებს თქვენს შეკვეთას იმავეზე ან მოგაწოდებთ სერვისებს თქვენი შეკვეთის შესაბამისად. წვდომა ძალაში დარჩება მანამ, სანამ არ შეწყვეტთ თქვენს ან კომპანიის მიერ აქ მოცემული პირობების შესაბამისად.
5. წვდომა საკრედიტო მოდელის საშუალებით
კომპანიის მიერ შემოთავაზებულ საკრედიტო მოდელში, კრედიტების ნაკრები ინდივიდუალური ჩამოტვირთვების განსაზღვრული რაოდენობისთვის მოცემულია განახლებადი გამოწერის საფუძველზე. საკრედიტო მოდელი არის მიმდინარე გამოწერა და დაიწყება, როდესაც კომპანია მოგაწოდებთ კრედიტების პაკეტს. მოქმედი საფასური და კრედიტები გაცნობებთ თქვენ ვებსაიტზე და ჩვენი სერვისების მეშვეობით. საკრედიტო მოდელში მოწოდებული იქნება კრედიტების განსაზღვრული რაოდენობა, რომელიც გაძლევთ უფლებას ჩამოტვირთოთ, მიიღოთ და/ან შეხვიდეთ ხელმისაწვდომი ჩამოტვირთვების განსაზღვრულ რაოდენობაზე. სააბონენტო პერიოდი განახლდება ყოველი პერიოდის შესაბამისად და ახალი სააბონენტო გადასახადი დაწესდება ახალი სააბონენტო პერიოდისთვის. გამოწერა მოქმედებს მანამ, სანამ არ შეწყვეტთ და/ან არ გააუქმებთ თქვენს, თქვენი მობილური ტელეფონის ოპერატორის ან კომპანიის მიერ წინამდებარე პირობების შესაბამისად. თქვენი მობილური ტელეფონის ოპერატორის მიერ ჩვენთან დადასტურების შემდეგ, რომ დადებული გაქვთ თქვენი სააბონენტო ხელშეკრულება და შესაბამისი სააბონენტო პერიოდისთვის მოქმედი სააბონენტო გადასახადის გადახდის შემდეგ, კომპანია გადაგირიცხავთ ჩამოტვირთვის კრედიტების პაკეტს თქვენს ანგარიშზე. პერიოდული სააბონენტო გადასახადი გადაიხდება ყოველი პერიოდის განმავლობაში, როდესაც თქვენი გამოწერა ძალაშია, მიუხედავად იმისა, რეალურად ჩამოტვირთავთ თუ არა სერვისებს რომელიმე კონკრეტული გამოწერის პერიოდში; პერიოდული სააბონენტო გადასახადის გასათვალისწინებელია მხოლოდ ჩამოტვირთვის, მიღების ან/და წვდომის უფლების პერიოდული უზრუნველყოფა ჩამოტვირთვის სერვისებზე. ჩამოტვირთვების კრედიტების რაოდენობა შემცირდება რეალურად ჩამოტვირთული სერვისებით. კრედიტები არ შეიძლება გამოისყიდოს ნაღდი ფულით, არ არის გადარიცხვადი და დამოკიდებულია თქვენ მიერ შეკვეთილი გამოწერის ტიპზე. თუ არ გამოიყენებთ/გამოისყიდით ყველა თქვენს კრედიტს გამოწერის პერიოდში, გამოუყენებელი კრედიტები (ა) გადაინაცვლებს სააბონენტო მომდევნო პერიოდში და დარჩება თქვენს ანგარიშში გამოყენებამდე/გამოსყიდვამდე ან თქვენი სააბონენტო ხელშეკრულების ვადის გასვლამდე ან შეწყვეტამდე, ან, თუ უფრო ადრე, (ბ) ვადა იწურება მინიჭებიდან ყოველ 90 დღეში. კრედიტების გამოყენება შესაძლებელია მხოლოდ კომპანიის მიერ შემოთავაზებული სერვისების ჩამოსატვირთად.
6. წვდომა ერთჯერადი (ერთჯერადი) შესყიდვის მოდელის საშუალებით
ერთჯერადი (ერთჯერადი) შეძენის მოდელი საშუალებას გაძლევთ აირჩიოთ ნებისმიერი სერვისი, რომელზეც გსურთ წვდომა. სერვისებზე ჩამოტვირთვის, მიღების ან/და წვდომის შესაძლებლობა შემოთავაზებულია უცვლელი საფასურით, როგორც ეს არის კომუნიკაცია ჩვენს ვებსაიტზე ან სხვაგვარად. არ არის გამოწერა და არ არის განმეორებადი გადასახადი.
7. გადასახადები
სერვისებზე წვდომისთვის გადასახდელი გადასახადები ხელმისაწვდომია კომპანიის ვებსაიტზე (მაგ. "F.A.Q."). სერვისი მოგეწოდებათ თქვენი მობილური ტელეფონის ქსელის ოპერატორის მეშვეობით. თქვენი მობილური სატელეფონო ქსელის ოპერატორის წესები და პირობები ასევე გავრცელდება სერვისების მიწოდებასა და დარიცხვაზე.
გადასახადი დაწესდება, მიუხედავად იმისა, რეალურად ჩამოტვირთავთ თუ არა რაიმე კონტენტს; გადასახადის გათვალისწინება უნდა იყოს მხოლოდ მობილური (გასართობი) შინაარსის ჩამოტვირთვის, მიღების ან/და წვდომის უფლების უზრუნველყოფა.
პერიოდული გადასახადი დაიხარჯება ხელშეკრულების ძალაში შესვლის ყოველი გამოწერის პერიოდისთვის. თქვენ უნდა გადაიხადოთ სერვისებზე წვდომისა და მათი გამოყენებისთვის თქვენი შეკვეთის დროს მოქმედი ფასების სიების შესაბამისად თქვენი მობილური ტელეფონის ოპერატორის მეშვეობით. თუ სხვა რამ არ არის მითითებული, საკომისიოები დარიცხული იქნება თქვენი მობილური ტელეფონის ოპერატორის მიერ თქვენი უკაბელო ტელეფონის ანგარიშზე ან ჩამოიჭრება თქვენი წინასწარ გადახდილი ბალანსიდან იმ პირობებით, რომლებიც მოქმედებს თქვენი მობილური ტელეფონის ოპერატორთან. დამატებითი გადასახადები და ცალკეული გადასახადები, რომლებიც დაწესებულია ტექსტური შეტყობინებების ან/და მონაცემთა გადაცემისთვის, შეიძლება დაწესდეს თქვენს რეგისტრაციაზე და/ან სერვისების გამოყენებაზე თქვენი მობილური ტელეფონის ოპერატორთან ან პროვაიდერთან პირობების შესაბამისად. შეიცვლება კომპანიის და/ან თქვენი მობილური ტელეფონის ოპერატორის შეტყობინების საფუძველზე. ასეთი ცვლილება მოგეწოდებათ გონივრული გაფრთხილებით. თუ არ ეთანხმებით ახალ გადასახადებს (რომლებიც მხოლოდ პერსპექტიულ საფუძველზე იქნება გამოყენებული), შეგიძლიათ გააუქმოთ თქვენი გამოწერა და/ან თქვენი ანგარიში ძალაში დაუყოვნებლივ შეწყვეტისთანავე.
8. თქვენი პასუხისმგებლობები
სერვისებზე წვდომისთვის, თქვენ უნდა გქონდეთ მობილური კომუნიკაციების ხელმოწერა მონაწილე უკაბელო სერვისის პროვაიდერთან ან სხვაგვარად გქონდეთ წვდომა (მობილურ) საკომუნიკაციო ქსელზე, რომლისთვისაც კომპანია ხელმისაწვდომი გახდის სერვისებს, ისევე როგორც ნებისმიერი უკაბელო სერვისის პროვაიდერის მომსახურებას, რომელიც აუცილებელია. ჩამოტვირთეთ შინაარსი და/ან SMS შეტყობინებების მისაღებად და გადაიხადეთ ნებისმიერი (უკაბელო სერვისის პროვაიდერის) მომსახურების საფასური, რომელიც დაკავშირებულია ასეთ წვდომასთან. თქვენ უნდა გქონდეთ დაინსტალირებული სამუშაო ინტერნეტ კავშირი თქვენს მობილურ ტელეფონზე (მაგ. WAP, GPRS, UMTS). თქვენს მობილურ ტელეფონს უნდა შეეძლოს ტექსტური შეტყობინებების, ზარის მელოდიების, მობილური თამაშების, ვიდეო და/ან ფერადი გრაფიკის მიღება. გარდა ამისა, თქვენს მობილურ ტელეფონს უნდა ჰქონდეს ინტერნეტის ჩართვა ზარის მელოდიების, მობილური თამაშების, ვიდეოს, ფერადი გრაფიკის ან სხვა ჩამოსატვირთი სერვისების ჩამოსატვირთად. კომპანია არ დაგიბრუნებთ თანხას, თუ თქვენ ჩამოტვირთავთ ან ცდილობთ სერვისების ჩამოტვირთვას შეუთავსებელ ტელეფონებზე ან უკაბელო სერვისის პროვაიდერებზე, ან თუ თქვენი მობილური ტელეფონი არ არის ჩართული ინტერნეტით. ინსტრუქციებისთვის გთხოვთ, შეამოწმოთ თქვენი უკაბელო სერვისის პროვაიდერის ვებსაიტი ან თქვენი მობილური ტელეფონების მწარმოებლის ვებსაიტები. გარდა ამისა, თქვენ უნდა მიაწოდოთ ყველა მოწყობილობა და პროგრამული უზრუნველყოფა, რომელიც საჭიროა სერვისებთან დასაკავშირებლად. თქვენ ხართ პასუხისმგებელი იმის უზრუნველსაყოფად, რომ მოწყობილობამ და/ან პროგრამულმა უზრუნველყოფამ ხელი არ შეუშალოს ან ხელი არ შეუშალოს კომპანიის ოპერაციებს. კომპანიას უფლება აქვს დაუყოვნებლივ გათიშოს სერვისებიდან ნებისმიერი მოწყობილობა ან პროგრამული უზრუნველყოფა, რომელიც იწვევს ჩარევას და დაუყოვნებლივ შეწყვიტოს ეს ხელშეკრულება. სერვისები განკუთვნილია მხოლოდ პირადი სარგებლობისთვის და არ შეიძლება მინიჭებული ან გადაცემული იყოს სხვა მობილური ტელეფონის ნომერზე, პირზე ან ობიექტზე, არც თქვენ შეგიძლიათ მიაწოდოთ რომელიმე სხვა პირს ან ობიექტს თქვენს სერვისებზე წვდომა, პირდაპირ ან ირიბად. ნებისმიერი ქცევა ან აქტივობა, რომელიც, ჩვენი აზრით, ზღუდავს ან აფერხებს ნებისმიერ სხვა მომხმარებელს სერვისებით წვდომაში, გამოყენებაში ან სარგებლობაში არ იქნება ნებადართული. თქვენ ეთანხმებით სერვისების გამოყენებას მხოლოდ კანონიერი მიზნებისთვის.
9. ინტელექტუალური საკუთრების უფლებები
გარდა იმ შემთხვევისა, როდესაც სხვაგვარად არის გათვალისწინებული აქ, ყველა უფლება, ტიტული და ინტერესი და ნებისმიერ ინტელექტუალურ საკუთრებაზე, ქონებრივ უფლებებზე ან სხვა უფლებებზე, რომლებიც დაკავშირებულია არამატერიალურ საკუთრებასთან, რომლებიც გამოიყენება, განვითარებულია, მოიცავს, განხორციელებულია ან გამოიყენება რომელიმე სერვისთან დაკავშირებით ( „კომპანიის ინტელექტუალური საკუთრების უფლებები“) ეკუთვნის კომპანიას ან მის ლიცენზიატორებს და თქვენ ეთანხმებით, რომ არ განაცხადოთ რაიმე სახის ინტერესი ან საკუთრება რომელიმე კომპანიის ინტელექტუალური საკუთრების უფლებაზე. კომპანია ამით გასცემს და თქვენ ეთანხმებით პერსონალურ, შეზღუდულ, არატრანსფერულ, არაექსკლუზიურ, გაუქმებულ და არამიკუთვნებულ ლიცენზიას და ნებართვას, რომ ჩამოტვირთოთ და გამოიყენოთ სერვისები დანიშნულ თავსებად მობილურ მოწყობილობაზე მხოლოდ თქვენი პირადი, არა- კომერციული გამოყენება. თქვენ ასევე აღიარებთ და ეთანხმებით, რომ არ შეგიძლიათ შეცვალოთ, იქირავოთ, გაქირავოთ, გასცეთ სესხი, იჯარით, ისესხოთ, ისესხოთ, გაყიდოთ, გაავრცელოთ, შექმნათ ან შექმნათ სერვისები და/ან კომპანიის ინტელექტუალური საკუთრების უფლებები, გარდა იმ შემთხვევისა, როდესაც კომპანიამ მოგცათ ამის გამოკვეთილი წერილობითი ნებართვა. თქვენ აცნობიერებთ, რომ კომპანიის ინტელექტუალური საკუთრების უფლებები არ არის გადაცემული თქვენზე და რომ თქვენ არ იღებთ რაიმე უფლებას, გამოხატულ თუ ნაგულისხმევს, სერვისებზე, გარდა ამ პირობებით პირდაპირ მინიჭებული უფლებებისა. თქვენ აცნობიერებთ, რომ ყველა ნიშანი, რომელიც გამოჩნდება სერვისებში, ეკუთვნის კომპანიას, ან ასეთი ნიშნების შესაბამის მფლობელებს და დაცულია შიდა და საერთაშორისო სავაჭრო ნიშნებისა და საავტორო უფლებების კანონებით. ნებისმიერი ნიშნის ნებისმიერი გამოყენება, რომელიც გამოჩნდება სერვისებში, კომპანიის ან ნიშნის მფლობელის წერილობითი თანხმობის გარეშე, შესაბამისად, მკაცრად აკრძალულია. 'Bedtimestories Georgia' არის კომპანიის სავაჭრო ნიშანი. სერვისების ჩამოტვირთვა შესაძლებელია მხოლოდ ერთხელ და დაუშვებელია მისი გადაცემა, გაყიდვა, გავრცელება, ჩვენება, შესრულება, კოპირება, შეცვლა ან გამოყენება რაიმე ფორმით, მთლიანად ან ნაწილობრივ, გარდა ამ პირობებით გათვალისწინებული. თქვენ გარანტიას გაძლევთ, რომ მხოლოდ კომპანიის მიერ მოწოდებულ ინტერფეისს გამოიყენებთ სერვისებზე წვდომისთვის. თქვენ ეთანხმებით, რომ უფლებების მფლობელები, რომლებიც თავიანთ მუსიკალურ და სხვა შინაარსის ერთეულებს ლიცენზირებენ კომპანიას სერვისებში გამოსაყენებლად, ამ თვალსაზრისით ესმით ამ შეთანხმების დაცვის ფარგლებს, და რომ ისინი თავად არიან უფლებამოსილი აღასრულონ ამ შეთანხმების დებულებები. , რომლებიც პირდაპირ კავშირშია მათ შინაარსთან. თქვენ იცით, რომ მუსიკალური ნაწარმოებების გამოყენება ექვემდებარება გამოყენების პირობებს, როგორც ეს მოცემულია ქვემოთ. თქვენ არ შეგიძლიათ მესამე მხარის უფლება მისცეთ დააკოპიროს, შეცვალოს, გაამრავლოს, გადაიტანოს, გაავრცელოს ან გამოიყენოს ნებისმიერი სხვა ფორმით მუსიკის ნაწარმოებები, რომლებსაც იყენებთ ან იღებთ, საავტორო უფლებებით ვიწროდ დაშვებული ლიმიტების მიღმა. თქვენ ვალდებული ხართ დაუყოვნებლივ აცნობოთ კომპანიას ნებისმიერი ასეთი არაავტორიზებული გამოყენების შესახებ. ყველა უფლება, რომელიც პირდაპირ არ მოგცემთ ამ შეთანხმებით, დაცულია კომპანიის და/ან მისი ლიცენზირების მიერ.
10. მესამე მხარის მომსახურების შესახებ შეთანხმებები/ტრანზაქციები რეკლამის განმთავსებლებთან და/ან სპონსორებთან
სერვისები ასევე შეიძლება მოიცავდეს წვდომას დამოუკიდებელი მესამე მხარის სერვისებზე, პირდაპირ ან ბმულების საშუალებით, რომლებსაც ოპერირებენ ასეთი მესამე მხარეები. სადაც გონივრულად შესაძლებელია, კომპანიამ უნდა მიუთითოს სერვისები, როგორც მესამე მხარის შინაარსი. მიუხედავად იმისა, რომ ისინი შეიძლება იყოს თანაბრენდირებული კომპანიასთან და, შესაბამისად, მოიცავს კომპანიის სავაჭრო ნიშნებს, მესამე მხარის მიერ მოწოდებული სერვისების ხელშეკრულებები გაფორმებულია უშუალოდ თქვენსა და მესამე მხარეს შორის. ჩვენ ასევე შეიძლება გამოვიყენოთ რეკლამის განმთავსებლები და პრომოუტერები ჩვენი სერვისების ხარჯების ასანაზღაურებლად. როგორც ამ სერვისების გამოყენების პირობა, თქვენ ეთანხმებით, რომ ჩვენ შეგვიძლია გამოვაჩინოთ რეკლამები და სხვა აქციები ჩვენს ვებსაიტზე და მივაწოდოთ რეკლამები და აქციები ჩვენს სერვისებთან დაკავშირებით. თქვენ ასევე ეთანხმებით, რომ არ შეეცდებით დაბლოკოთ ან სხვაგვარად ჩაერიოთ ასეთ რეკლამებსა და აქციებში. ზოგიერთი იურისდიქცია არ გვაძლევს უფლებას გავაგზავნოთ ტექსტური შეტყობინებების რეკლამა თქვენი თანხმობის გარეშე, ამიტომ ზემოაღნიშნული შეიძლება არ გავრცელდეს თქვენზე. ჩვენ არ გავუზიარებთ თქვენს პერსონალურ მონაცემებს მესამე პირებს თქვენი თანხმობის გარეშე. ნებისმიერი რეკლამის ან რეკლამის ჩართვა ჩვენს ვებსაიტზე ან ჩვენს სერვისებში არ წარმოადგენს კომპანიის მიერ ამგვარი შინაარსის, პროდუქტის, სერვისის ან კომპანიის რაიმე მხარდაჭერას. ჩვენ ვცდილობთ უზრუნველვყოთ, რომ ნებისმიერი რეკლამა ან აქცია შესაბამისი იყოს ჩვენი მომხმარებლებისთვის. თქვენ გაქვთ უფლება მოგვთხოვოთ ნებისმიერ დროს, არ დაგიკავშირდეთ პირდაპირი მარკეტინგის გზით. კომპანია არ იქნება მხარე ან რაიმე ფორმით პასუხისმგებელი ნებისმიერი ტრანზაქციის შესახებ, რომელიც ხელმისაწვდომია ასეთი მესამე მხარისგან ან ნებისმიერი შინაარსისა თუ ინფორმაციისთვის, რომელიც წარმოდგენილია მესამე მხარის ნებისმიერ სერვისთან დაკავშირებით.
11. კონფიდენციალურობა და მონაცემთა დამუშავება
ჩვენ ვაგროვებთ და ვიყენებთ თქვენს პირად ინფორმაციას ზემოთ აღწერილი სერვისების უზრუნველსაყოფად. იხილეთ ჩვენი კონფიდენციალურობის პოლიტიკა დამატებითი ინფორმაციისთვის, თუ როგორ ვაგროვებთ და ვიყენებთ ინფორმაციას.
12. გარანტიების უარყოფა და ვალდებულებების შეზღუდვა
კომპანია, მისი დირექტორები, ოფიცრები, თანამშრომლები, მომწოდებლები და აგენტები („პროვაიდერი მხარეები“) უარს აცხადებენ პასუხისმგებლობაზე ნებისმიერი ზიანისთვის, რომელიც მოჰყვება თქვენ მიერ სერვისების გამოყენებას. თქვენ პირდაპირ გესმით და ეთანხმებით, რომ სერვისებზე წვდომა უზრუნველყოფილია „როგორც არის“ და „როგორც ხელმისაწვდომია“ ყოველგვარი გარანტიის გარეშე. მიმწოდებელი მხარეები პირდაპირ უარს ამბობენ კანონით დაშვებულ ყველა გარანტიაზე, გამოხატულ, ნაგულისხმევად, ნორმატიულ თუ სხვაგვარად, მომსახურებებთან დაკავშირებით, მათ შორის, შეზღუდვის გარეშე, ნაგულისხმევი გარანტიები საკუთრების, ვაჭრობის, კონკრეტული მიზნისთვის ვარგისიანობისა და საკუთრების უფლების არდარღვევა. მიმწოდებელი მხარეები უარს ამბობენ ნებისმიერ გარანტიაზე მომსახურების უსაფრთხოებასთან, სანდოობასთან, დროულობასთან და შესრულებასთან დაკავშირებით. პროვაიდერი მხარეები არ იძლევიან გარანტიას, რომ სერვისები დააკმაყოფილებს თქვენს მოთხოვნებს ან რომ სერვისების ფუნქციონირება იქნება შეუფერხებელი და შეცდომების გარეშე. თქვენ მიერ ჩვენგან ან ჩვენი სერვისების მეშვეობით მიღებული არავითარი რჩევა ან ინფორმაცია, იქნება ეს ზეპირი თუ წერილობითი, არ იძლევა გარანტიას, რომელიც პირდაპირ არ არის მოცემული. თქვენ არ შეგიძლიათ დაეყრდნოთ ასეთ ინფორმაციას ან რჩევას. თქვენ გესმით და ეთანხმებით, რომ ჩამოტვირთავთ და/ან იყენებთ სერვისებს, შინაარსს, პროგრამულ უზრუნველყოფას და ვებსაიტებს თქვენი შეხედულებისამებრ და რისკის ქვეშ და რომ თქვენ იქნებით მხოლოდ პასუხისმგებელი თქვენს კომპიუტერულ სისტემაზე, მობილურ ტელეფონზე ან მონაცემთა დაკარგვაზე. სერვისების გამოყენებით. გარდა იმ იურისდიქციებისა, სადაც ასეთი დებულებები შეზღუდულია, თქვენ ეთანხმებით, რომ კომპანიის მთელი პასუხისმგებლობა თქვენ ან რომელიმე მესამე პირის წინაშე და თქვენი ან რომელიმე მესამე პირის ექსკლუზიური საშუალება კანონით, კაპიტალით ან სხვაგვარად, ამ ხელშეკრულებით გათვალისწინებულ სერვისებთან დაკავშირებით და /ან ამ შეთანხმების ნებისმიერი დარღვევისთვის შემოიფარგლება მხოლოდ იმ თანხით, რომელიც თქვენ გადაიხადეთ ასეთი სერვისებისთვის ამ ხელშეკრულების მოქმედების პერიოდში. გარდა იმ იურისდიქციისა, სადაც ასეთი დებულებები შეზღუდულია, მიმწოდებელი მხარეები არ არიან პასუხისმგებელი რაიმე პირდაპირი, არაპირდაპირი, შემთხვევითი, სპეციალური, სამაგალითო, სადამსჯელო, მესამე მხარის ან თანმიმდევრული ზიანისათვის (მათ შორის, ზარალის ანაზღაურება ბიზნესის მოგების დაკარგვის, ბიზნესის შეწყვეტის, ბიზნესის დაკარგვაზე. ინფორმაცია და მსგავსი) წარმოიქმნება თქვენი სერვისების, შინაარსის, პროგრამული უზრუნველყოფის და ვებსაიტის გამოყენების, ბოროტად გამოყენების ან უუნარობის გამო, მაშინაც კი, თუ კომპანიას ეცნობა ასეთი ზიანის შესაძლებლობის შესახებ, იმდენად, რამდენადაც ქვეყანა არ დაუშვებს გამორიცხვას ან პასუხისმგებლობის შეზღუდვა, როგორც ეს მითითებულია, კომპანიის პასუხისმგებლობა შემოიფარგლება ამ ქვეყანაში კანონით დაშვებული ზომით.
13. ანაზღაურება
თქვენ თანახმა ხართ, აანაზღაუროთ და დატოვოთ კომპანია და მისი მშობლები, წევრები, შვილობილი კომპანიები, შვილობილი კომპანიები, მომსახურების მიმწოდებლები, კონტრაქტორები, აგენტები, ლიცენზიანტები, ოფიცრები, დირექტორები, აქციონერები და თანამშრომლები, რომლებიც უვნებელია ნებისმიერი ზარალის, პასუხისმგებლობის, პრეტენზიის, სარჩელის ან მოთხოვნისგან, მათ შორის გონივრული ადვოკატის ნებისმიერი მესამე მხარის მიერ დაკისრებული გადასახადები (ა) თქვენ მიერ სერვისების გამოყენებასთან დაკავშირებით ან დაკავშირებულია (ა) და (ბ) თქვენს მიერ წინამდებარე პირობებში გათვალისწინებული თქვენი წარმომადგენლობისა და გარანტიების დარღვევასთან დაკავშირებით. თქვენ უნდა გადაიხადოთ ნებისმიერი და ყველა ხარჯი, ზარალი და ხარჯი, მათ შორის, შეზღუდვის გარეშე, გონივრული ადვოკატის საფასური და ხარჯები, რომლებიც დაკისრებულია ან სხვაგვარად არის გაწეული კომპანიის მიერ ნებისმიერ ასეთ პრეტენზიასთან, სარჩელთან, მოქმედებასთან, მოთხოვნასთან ან სხვა სამართალწარმოებასთან დაკავშირებით ან გამომდინარეობს.
14. მომსახურების შეწყვეტა და გაუქმება; გაყვანის უფლება
სერვისების გამოწერის გასაუქმებლად ტექსტური შეტყობინებით, გაგზავნეთ STOP -ზე ან გაუგზავნეთ ელფოსტა [email protected]. პირველ შემთხვევაში, შეწყვეტა ძალაში შედის შეწყვეტის მოთხოვნის მიღებისთანავე. ამ უკანასკნელ შემთხვევაში, გაუქმება ძალაში შედის მხოლოდ შეწყვეტის მოთხოვნის მიღებიდან 48 საათის განმავლობაში. გადასახადები შეიძლება კვლავ გამოჩნდეს თქვენი უკაბელო სერვისის პროვაიდერის ანგარიშზე მომდევნო თვეში, რადგან ის გადაიხდის რეტროსპექტულად. თქვენი მობილური ტელეფონის ოპერატორის მოქმედების პირობებიდან გამომდინარე, შეიძლება მოქმედებდეს გადახრები ზემოაღნიშნულიდან. გთხოვთ, ყურადღებით შეამოწმოთ თქვენი მობილური ტელეფონის ოპერატორის პირობები.
თქვენ ეთანხმებით, რომ კომპანიას, თავისი შეხედულებისამებრ, შეუძლია ნებისმიერ დროს შეწყვიტოს სერვისების გამოყენება და/ან წვდომა და წაშალოს და გააუქმოს ნებისმიერი კონტენტი ამ სერვისებში, (1) თუ კომპანია თვლის, რომ თქვენ დაარღვიეთ ან იმოქმედეთ არათანმიმდევრულად. Ვადები; (2) თქვენ ვერ გადაიხდით გადასახადს თქვენს ოპერატორთან მობილური ტელეფონის გამოწერაში მითითებულ პერიოდში; (3) კომპანიას პირდაპირ სთხოვს ამის გაკეთებას ოპერატორის მიერ ან (4) ნებისმიერი კანონი, რეგულაცია, დირექტივა ან სამთავრობო ქმედება, რომელიც აქცევს სერვისების მთელ ან რომელიმე ნაწილს უკანონო ან არაპრაქტიკულს. თქვენ ეთანხმებით, რომ კომპანია არ იქნება პასუხისმგებელი თქვენ ან მესამე მხარის წინაშე თქვენი სერვისებზე წვდომის შეწყვეტისთვის. თუ რაიმე მიზეზით გააუქმებთ თქვენს ანგარიშს ან გამოწერას, კომპანია არ დაგიბრუნებთ დღემდე გადახდილ საფასურს, გარდა იმ შემთხვევებისა, რაც პირდაპირ არის გათვალისწინებული წინამდებარე პირობების რომელიმე დებულებაში.
ევროკავშირში და ზოგიერთ სხვა ქვეყანაში მომხმარებლებს შეიძლება ჰქონდეთ კანონიერი უფლება, უარი თქვან ნებისმიერი შეთანხმებიდან ხელშეკრულების ძალაში შესვლიდან მინიმუმ 14 დღის განმავლობაში („გასვლის პერიოდი“). კომპანიამ დააწესა თქვენთვის გამოტანის პერიოდი თოთხმეტი დღე, თუმცა, იმ პირობით, რომ თქვენი უფლება უარი თქვას დაუყოვნებლივ შეწყვეტს, თუ სერვისებზე წვდომა მოგეწოდებათ გატანის პერიოდის დასრულებამდე. ხელშეკრულებიდან გასვლის პერიოდის განმავლობაში გასასვლელად, გაგზავნეთ შეწყვეტის შეტყობინება ელექტრონული ფოსტით [email protected] ან საფოსტო ფოსტით Vivazz B.V., Teleportboulevard 130, 1043 EJ, Amsterdam, ამსტერდამი, Ნიდერლანდები–ზე, რომელშიც ნათლად უნდა იყოს მითითებული თქვენი სახელი, მისამართი და ტელეფონის ნომერი და დატანილი იყოს საფოსტო მარკა. გატანის პერიოდის განმავლობაში.
15. სხვადასხვა დებულებები
შეტყობინებები და განცხადებები. გარდა იმ შემთხვევისა, როდესაც სხვაგვარად არის გათვალისწინებული აქ, ყველა შეტყობინება კომპანიის მიმართ უნდა იყოს წერილობითი და მიწოდებული შემდეგ მისამართზე: Vivazz B.V., Teleportboulevard 130, 1043 EJ, Amsterdam, ამსტერდამი, Ნიდერლანდები ან Vivazz B.V., Teleportboulevard 130, 1043 EJ, Amsterdam, ამსტერდამი, Ნიდერლანდები. როდესაც თქვენ შედიხართ ან იყენებთ სერვისებს ან უგზავნით SMS-ს, ელ. ფოსტას ან სხვა მსგავს კომუნიკაციებს კომპანიაში, თქვენ ჩვენთან კომუნიკაციას აწარმოებთ ელექტრონულად, რითაც თანხმდებით, მიიღოთ კომუნიკაციები კომპანიისგან ელექტრონულად. თქვენ ეთანხმებით, რომ ყველა შეთანხმება, შენიშვნა, გამჟღავნება და სხვა კომუნიკაცია, რომელსაც კომპანია და/ან თქვენი მობილური ტელეფონის ოპერატორი მოგაწვდით ელექტრონულად, აკმაყოფილებს ნებისმიერ სამართლებრივ ან სახელშეკრულებო მოთხოვნას, რომ ასეთი კომუნიკაციები იყოს წერილობითი ფორმით. გარდა "მომსახურების შეწყვეტა და გაუქმება" განყოფილებაში გათვალისწინებული შემთხვევებისა; უარის თქმის უფლება“, ფოსტით გაგზავნილი შეტყობინებები მიღებულად ჩაითვლება გაგზავნიდან შვიდი დღის შემდეგ, ხოლო შეტყობინებები, რომლებიც განთავსებულია კომპანიის ვებსაიტზე ან გაგზავნილია ელექტრონული ფოსტით ან ტექსტური შეტყობინების სახით, მიღებულად ჩაითვლება მათი გაგზავნის მომდევნო კვირის დღეს. გამოქვეყნებული ან გაგზავნილი.
დავალება. თქვენ არ შეგიძლიათ სხვაგვარად გადასცეთ ხელშეკრულება ან რომელიმე თქვენი სახელშეკრულებო უფლება. კომპანიას უფლება აქვს გადასცეს ამ ხელშეკრულებით გათვალისწინებული თავისი უფლებები და ვალდებულებები და ამ ხელშეკრულებაზე დაფუძნებული ნებისმიერი დებიტორული დავალიანება მესამე მხარეს, იმ პირობით, რომ ასეთი გადაცემა განხორციელდება თქვენთვის არანაკლებ ხელსაყრელი პირობებით, ვიდრე წინამდებარე პირობებში.
პირობების ცვლილებები. თქვენ აცნობიერებთ და ეთანხმებით, რომ წინამდებარე პირობები ექვემდებარება ცვლილებებს კომპანიის მიერ ნებისმიერ დროს, ასეთი ცვლილებები ძალაში შევა გამოქვეყნებისთანავე, როგორც კი ისინი განთავსდება ვებგვერდზე. სერვისების ნებისმიერი გამოყენება ასეთი გამოქვეყნების შემდეგ წარმოადგენს თქვენს მიერ ასეთი ცვლილებების მიღებას.
სხვა პირობები, სრული შეთანხმება. ეს პირობები ემატება ნებისმიერი კომპანიის ან მესამე მხარის პირობებს, რომლებიც გამოიყენება სერვისებზე წვდომისათვის, რომელიც შეიძლება გამოქვეყნდეს ასეთ სერვისებთან დაკავშირებით („კონკრეტული პირობები“). პირობებსა და კონკრეტულ პირობებს შორის რაიმე შეუსაბამობის შემთხვევაში უპირატესობა ენიჭება ამ უკანასკნელს. ეს პირობები და აქ მოხსენიებული სხვა პირობები ან დოკუმენტები წარმოადგენს თქვენს მთლიან შეთანხმებას კომპანიასთან სერვისებზე წვდომისა და გამოყენების შესახებ. თქვენ გესმით და ეთანხმებით, რომ გარდა აქ ნათლად გათვალისწინებული შემთხვევებისა, ეს შეთანხმება არ არის გამიზნული და არ ანიჭებს რაიმე უფლებებს ან დაცვის საშუალებებს სხვა პირებს, გარდა ამ შეთანხმების მხარეებისა. სერვისი მოგეწოდებათ თქვენი მობილური ტელეფონის ქსელის ოპერატორის მეშვეობით. თქვენი მობილური სატელეფონო ქსელის ოპერატორის წესები და პირობები ასევე გავრცელდება სერვისის მიწოდებასა და დარიცხვაზე.
განცალკევება. თუ პირობების რომელიმე ნაწილი ითვლება ბათილად ან არააღსრულებად, ეს ნაწილი უნდა იქნას განმარტებული მოქმედი კანონმდებლობის შესაბამისად, რათა ასახავდეს, რაც შეიძლება ახლოს, მხარეთა თავდაპირველი განზრახვები, ხოლო დანარჩენი ნაწილი დარჩება სრული ძალაუფლებით და ეფექტით. .
უარის თქმა. კომპანიის წარუმატებლობა, განახორციელოს რაიმე ხელმისაწვდომი პრეტენზია ან დაცვა ამ პირობების შესაბამისად ან სხვაგვარად, არ იქნება უარის თქმა ამ პრეტენზიაზე ან დაცვაზე. წინამდებარე პირობებში გამოყენებული სათაურები მხოლოდ მოხერხებულობისთვისაა და არ იმოქმედებს წინამდებარე ტერმინების ინტერპრეტაციაზე ან იურიდიულ აღსრულებაზე.
გადარჩენა. იმ შემთხვევაში, თუ ხელშეკრულება წყდება, როგორც ეს გათვალისწინებულია, ამ პირობების სექციები, რომლებიც მათი ბუნებიდან გამომდინარე იქნა გაგებული, რომ მოქმედებს, გადარჩება ასეთი ვადის გასვლის ან შეწყვეტის შემდეგ.
მმართველი სამართალი და იურისდიქცია. ვებსაიტზე და სერვისებზე წვდომა და/ან გამოყენება და პირობები რეგულირდება და განიმარტება იმ ქვეყნის კანონმდებლობის შესაბამისად, სადაც სერვისები შემოთავაზებულია. გაერთიანებული ერების ორგანიზაციის კონვენციის გამოყენება საქონლის საერთაშორისო გაყიდვის შესახებ ცალსახად გამორიცხულია.
